Winning the heart and soul of South Africa for Mary by spreading the Fatima Message

Winning the heart and soul of South Africa for Mary by spreading the Fatima Message

Morongwa wa Morena / Angelus (Sepedi)

Morongwa wa Morena a tsebiša Maria

Gomme a imišwa ka Moya wo Mokgethwa

Dumela Maria…..

 

Bona, ke modiredi wa Morena.

A go direge go nna ka lentšu la gago

Dumela Maria….

 

Gomme lentšu la ba nama.

Gomme la dula gare ga rena.

Dumela Maria……

 

O re rapelele , Motswadi yo mokgethwa wa Modimo

Re tle re swanele dikholofetšo tša Kriste.

 

A re rapelengǃ

Re a go kgopela , Morena , tšhela grasia ya gago dipelong tša rena. Re tseba ka lentšu  la Morongwa gore Kriste , Morwa wa gago , o ile a ba motho. Ka mahloko le sefapano sa gagwe dira gore re fihlele bogošing bja tsogo ya gagwe. Ka Kriste yena yo, Morena wa rena. Amen.

Tumediso Ya Lengeloi (The Angelus) (Sesotho)

Lengeloi la Morena la beela Maria.

Mme a emola ka matla a Moya o halalelang.

Ahe Maria…

Ke nna lekgabunyane la Morena.

Ho etswe ho nna jwalokaha o boletse.

Ahe Maria…

Mme lentswe la iketsa motho.

Mme la aha har’a rona.

Ahe Maria…

O re rapelle Mme ea halalelang wa Modimo,

Re tle re tshwanelwe ke dipallo tsa Jesu Kriste.

A re rapeleng:

Oho Morena, ak’o tshele moyeng wa rona thuso ya hao, hore, ha re se re tsebisitswe ka polelo ya lengeloi hore Jesu Kriste Mora wa hao o n’a iketse motho, re fihlele letlotlo la tsoho ya hae, ka tokelo ya lefu la hae le ya sefapano sa hae. Ke seo re se kopang ka yena enwa Morena wa rona. Jesu Kriste. Amen.