Winning the heart and soul of South Africa for Mary by spreading the Fatima Message

Winning the heart and soul of South Africa for Mary by spreading the Fatima Message

Ilithani Likamaria Ocwebileyo / Litany of Our Lady (Zulu)

Nkosi sihawukele.      Nkosi,sihawukele

Kristo sihawukele       Kristo, sihawukele

Nkosi sihawukele.      Nkosi,sihawukele

Kristo silale                Kristo silalele ngomusa

Nkulunkulu wase Zulwini, sihawukele.

Nkukunkulu Ndodana, Msindisi womhlaba

Nkulunkulu Moya oCwebileyo,

Buthathu obuCwebileyo wena onguNkulunkulu munye

Maria oCwebileyo, sikhulekele.

Mzali oCwebileyo kaNkulunkulu,

Virigo eliCwebileyo, wena oliVirigo emaVirigweni,

Nina kaKristo, sikhulekele

Nina weBandla,

Nina weGrasiya likaNkulunkulu,

Nina ocwebe cwe

Nina omhlophe inhiziyo othe qwa,

Nina ongoniwanga, sikhulekele

Nina ongenasici,

Nina othandekayo,

Nina omangalisayo,

Nina wokulalela okuhle,

Nina woMdali,

Nina womsindisi,

Virigo elihlakaniphile elithe chi, sikhulekele

Virigo elidumisekayo,

Virigo elibabazekayo,

Virigo elinamandla,

Virigo elimnene,

Virigo elithembekayo, sikhulekele

Sibuko sokulunga,

Sihlalo sokuhlakanipha,

Sisusa sokuthokoza kwethu,

Sitsha sokwomoya,

Sitsha esazisekayo,

Sitsha esiqhamileyo somoya wokukhuleka,

Rosa eliyimfihlo,

Nqaba ka Davide

Nqaba eyakhiwe ngamazinyo endlovu,

Ndlu yegolide,

Ndlwana yesivumelwano,

Sango lezulu,

Khwezi lokusa,

Kusinda kwabagulayo,

Nqaba yezoni,

Mduduzi wabalusisi,

Nsizo yamaKristo,

Nkosikazi yezingelosi

Nkosikazi yabaPhatriyakhe,

Nkosikazi yabaPhrofethe,

Nkosikazi yabafelukholo

Nkosikazi yabaVumukholo,

Nkosikazi wena othatshathwa ungenaso isono sokuqala

Nkosikazi yeRosali eliyingcwele kakhulu

Nkosikazi yoxolo,

Mvana kaNkulunkulu wena osusa izono zomhlaba, Siyekele, Jesu

Mvana kaNkulunkulu wena osusa izono zomhlaba, Silalele ngomusa, Jesu

Mvana kaNkulunkulu wena osusa izono zomhlaba, Sihawukele, Jesu

(Antiphone) Sibalekela kuwe nqaba yethu Mzali oCwebileyo kaNkulunkulu. Ungakudeleli ukuncenga kwethu sixakekile awube yilokhu usihlangula njalo ezingozini zonke zomhlaba, wena Virigo elidumisekayo, elihlakaniphileyo.

P. Mzali ocwebileyo kaNkulunkulu sikhulekele

R. Size sifanele uKristo asithembisa khona.

Asikhuleke. Siyancenga Nkosi thela igrasiya lakho ezinhliziyweni, khona koze kuthi ngokubika kwengilosi sqonde ukuthi uKristo, iNdodana yakho yazenza umuntu, ukuze sitholiswe ubukhosi obutholakala ekuvukeni ngokuhlushwa nokunqanyulezwa khwakhe. Sicela ngaye uKristo iNkosi yethu. Amen.

P. Josepha ocwebileyo, sikhulekele

R. Size sifanele uKristo asithembisa kona.

Asikhuleke! Siyancenga Nkosi, masisizwe ngezinzuzelo zomyeni womzali wakho, ocwebe cwe, yikhona kothi ngokusicelela kwakhe siphiwe esingekuthole ngamandla ethu. Sikucela kuwe ophila ubusa izikhathi ngezikhathi. Amen.

Litany of the Suffering Heart of Jesus

Sacred Heart of Jesus dying on the cross, save me.
Sacred Heart of my Creator, perfect me.
Sacred Heart of my Redeemer, answer for me.
Sacred Heart of of my Father, govern me.
Sacred Heart of my Judge, pardon me.
Sacred Heart of my Advocate, plead for me.
Sacred Heart of my Master, teach me.
Sacred Heart of my Pastor, guard me.
Sacred Heart of my Faithful Friend, repose in me.
Sacred Heart, wounded for love of me, receive me.
Sacred Heart, retreat of afflicted souls, comfort me.

Live, Jesus, in my heart, now and for all eternity.

Most sweet Jesus, who repulses none, but who does welcome even the greatest sinners, provided they repent and sincerely return to Thee, have mercy, particularly on those who invoke Thy holy name. Listen to the prayers of all who address Thee in spirit and truth, and grant that all the worshippers of Thy Sacred Heart may find, agreeably to Thy Divine promises, light, joy, strength, peace, protection, and holy love for time and eternity. Amen.


St Margaret Mary, intercede with the Sacred Heart of Jesus for me.

Litania Tsa Maria Movirigo / Litany of Our Lady (Sesotho)

Morena o re hauhele, Morena o re hauhele

Kriste o re hauhele, Kriste o re hauhele

Morena o re hauhele, Morena o re hauhele

Kriste o re mamele, Kriste o re hauhele

Ntate ea maholimong, uena u leng Molimo ………… u re hauhele

Mora, Molopolli oa lefatše, uena u leng Molimo

Moea a halalelang uena o leng Molimo

Boraro bo halalelang, uena o leng Molimo a le mong

Maria ea halalelang ………….. u re rapelle

Mma Molimo ea halalelang

Ma Jesu Kriste

Magrasia ea Molimo

Me ea hloekileng haholo

Me ea bolokileng bovirigo haholo

Me ea bohloeki ba sa nkang ba senyeha;

Me ea se nang sekoli

Me ea babatsehang

Me ea ratehang

Mmakeletso e ntle

Mma Mmopi oa rona

Mma Mopholosi oa rona

Movirigo ea bohlale haholo, u re rapelle

Movirigo ea hlomphehang

Movirigo ea rorisehang

Movirigo ea matla

Movirigo ea mosa

Movirigo ea tsepahalang

Seipone sa khalalelo

Setulo sa bohlale

Mohloli oa thabo ea rona

Tempele ea Moea o halalelang

Tempele ea bohlokoa

Tempele e khethetsoeng Molimo

Rosa e nang le botle bo patiloeng

Qhobosheane ea Davida

Qhobosheane ea bohloeki

Sanctuari e phelang ea lerato

Areka ea selekane se secha

Monyako oa leholimo

Naledi ea meso

Pholo ea bakuli

Setshabelo sa baetsalibe

Motselisi o aba litsietsing

Mothusi oa bakriste

Mofumahali oa mangeloi

Mofumahali oa bapatriareka

Mofumahali oa baprofeta

Mofumahali oa baapostola

Mofumahali oa bashoela-tumelo

Mofumahali oa babolela-tumelo

Mofumahali oa bahalaleli bohle

Mofumahali ea emotsoeng a se na sekoli

Mofumahali ea nyolletsoeng leholimong

Mofumahali oa Rosari e halalelang

Mofumahali oa khotso

 

Konyana ea Molimo, uena ea tlosang, libe tsa lefatše, u re tsoarele Morena

Konyana ea Molimo, uena ea tlosang, libe tsa lefatše, u re utloe Morena

Konyana ea Molimo, uena ea tlosang, libe tsa lefatše, u re hauhele.

 

S: U re rapelle Me ea halalelang oa Molimo

P: Re tle re tšoaneloe ke lipallo tsa Jesu Kriste

 

A re rapeleng: Oho Morena Molimo, rea u rapela u nu re thuse ka mehla bophelo bo monate ba Mele le moea; Me ka dithapelo tse matla tsa Maria ea halalelang eo e leng Movirigo ka mehla, u re ntshe litsietsing tsa kajeno Me u re nehe maiketlo a bophelo bo sa feleng; ka Kriste Morena oa rona. Amen.

Novena to St Philomena

 

Saint Philomena holds a special place in the hearts of all South Africa Needs Our Lady members, as she was named the Patroness of the Living Rosary and the Patroness of the Children of Mary.

She is the only person recognized as a saint solely on the basis of her powerful intercession, and powerful it is! She has come to the aid of countless souls who have turned to her and placed their hope in Our Lord’s words that “the kingdom of heaven belongs to such as these.”


Litany & Novena to Saint Philomena


Litany to Saint Philomena

Composed by St. John Vianney

 

Lord have mercy on us.
Christ have mercy on us.
Lord have mercy on us.

God the Father of Heaven, have mercy on us.
God the Son, Redeemer of the world, have mercy on us.
God the Holy Ghost, have mercy on us.
Holy Trinity one God, have mercy on us.
Holy Mary, Queen of Virgins, pray for us.

St. Philomena, pray for us.
St. Philomena, filled with the most abundant graces from your very birth, pray for us.
St. Philomena, faithful imitator of Mary, pray for us.
St. Philomena, model of Virgins, pray for us.
St. Philomena, temple of the most perfect humility, pray for us.
St. Philomena, inflamed with zeal for the Glory of God, pray for us.
St. Philomena, victim of the love of Jesus, pray for us.
St. Philomena, example of strength and perseverance, pray for us.
St. Philomena, invincible champion of chastity, pray for us.
St. Philomena, mirror of the most heroic virtues, pray for us.
St. Philomena, firm and intrepid in the face of torments, pray for us.
St. Philomena, scourged like your Divine Spouse, pray for us.
St. Philomena, pierced by a shower of arrows, pray for us.
St. Philomena, consoled by the Mother of God, when in chains, pray for us.
St. Philomena, cured miraculously in prison, pray for us.
St. Philomena, comforted by angels in your torments, pray for us.
St. Philomena, who preferred torments and death to the splendours of a throne, pray for us.
St. Philomena, who converted the witnesses of your martyrdom, pray for us.
St. Philomena, who wore out the fury of your executioners, pray for us.
St. Philomena, protectress of the innocent, pray for us.
St. Philomena, patron of youth, pray for us.
St. Philomena, refuge of the unfortunate, pray for us.
St. Philomena, health of the sick and the weak, pray for us.
St. Philomena, new light of the church militant, pray for us.
St. Philomena, who confounds the impiety of the world, pray for us.
St. Philomena, who stimulates the faith and courage of the faithful, pray for us.
St. Philomena, whose name is glorified in Heaven and feared in Hell, pray for us.
St. Philomena, made illustrious by the most striking miracles, pray for us.
St. Philomena, all powerful with God, pray for us.
St. Philomena, who reigns in glory, pray for us.

Lamb of God, Who takes away the sins of the world, spare us, O Lord,
Lamb of God, Who takes away the sins of the world, graciously hear us, O Lord.
Lamb of God Who takes away the sins of the world, have mercy on us.

V. Pray for us, Great Saint Philomena,
R.
That we may be made worthy of the promises of Christ.

Let us pray:

We implore Thee, O Lord, by the intercession of Saint Philomena, Virgin and Martyr, who was ever most pleasing to Thy eyes by reason of her eminent purity and the practice of all the virtues, pardon us our sins and grant us all the graces we need (and name any special grace you may require). Amen.


Novena to Saint Philomena

O great Saint Philomena, glorious Virgin and Martyr, wonder-worker of our age, I return most fervent thanks to God for the miraculous gifts bestowed on thee, and beseech thee to impart to me a share in the graces and blessings of which thou hast been the channel to so many souls. Through the heroic fortitude with which thou didst confront the fury of tyrants and brave the frowns of the mighty rather than swerve from thy allegiance to the King of Heaven, obtain for me purity of body and soul, purity of heart and desire, purity of thought and affection.

Through thy patience under multiplied sufferings, obtain for me a submissive acceptance of all the afflictions it may please God to send me and as thou didst miraculously escape unhurt from the waters of the Tiber, into which thou was cast by order of thy persecutor, so may I pass through the waters of tribulation without detriment to my soul. In addition to these favours, obtain for me, O faithful spouse of Jesus, the particular intention I earnestly recommend to thee at this moment. O pure Virgin and holy Martyr, deign to cast a look of pity from Heaven on thy devoted servant, comfort me in affliction, assist me in danger, but above all come to my aid in the hour of death. Watch over the interests of the Church of God, pray for its exaltation and prosperity, the extension of the faith, for the Sovereign Pontiff, for the clergy, for the perseverance of the just, the conversion of sinners, and the relief of the souls in purgatory, especially those dear to me. O great Saint, whose triumph we celebrate on earth, intercede for me, that I may one day behold the crown of glory bestowed on thee in Heaven, and eternally bless Him who so liberally rewards for all eternity the sufferings endured for His love during this short life. Amen.

Prayer:

O most pure Virgin, glorious Martyr, Saint Philomena, whom God in His eternal power has revealed to the world in these unhappy days in order to revive the faith, sustain the hope and enkindle the charity of Christian souls, behold me prostrate at thy feet. Deign, O Virgin, full of goodness and kindness, to receive my humble prayers and to obtain for me that purity for which thou didst sacrifice the most alluring pleasures of the world, that strength of soul which made thee resist the most terrible attacks and that ardent love for our Lord Jesus Christ, which the most frightful torments could not extinguish in thee. So, that wearing thy holy cord and imitating thee in this life, I may one day be crowned with thee in heaven. Amen.

Litany of the Infant Jesus

A beautiful litany prayer to the Infant Jesus that offers a wonderful meditation throughout the year but especially during Christmas season.

 

Litany

 

Lord have mercy, Lord have mercy,

Christ, have mercy, Christ, have mercy,

Lord have mercy, Lord, have mercy.

Infant Jesus, hear us, Infant Jesus, graciously hear us.

God the Father of heaven, have mercy on us.

God the Son, Redeemer of the world, have mercy on us.

God the Holy Ghost, have mercy on us.

Holy Trinity, One God, have mercy on us.

 

Infant Jesus, have mercy on us.

Infant, very God, have mercy on us.

Infant, Son of the Living God, have mercy on us.

Infant, Son of the Virgin Mary, have mercy on us.

Infant, begotten before the morning star, have mercy on us.

Infant, Word made flesh, have mercy on us.

Infant, Wisdom of your Father, have mercy on us.

Infant, Purity of your mother, have mercy on us.

Infant, only Son of your Father, have mercy on us.

Infant, First-Born of you mother, have mercy on us.

Infant, Image of your Father, have mercy on us.

Infant, Creator of your mother, have mercy on us.

Infant, Splendour of your Father, have mercy on us.

Infant, Honour of your mother, have mercy on us.

Infant, equal to your Father, have mercy on us.

Infant, subject to your mother, have mercy on us.

Infant, Joy of your Father, have mercy on us.

Infant, Riches of your mother, have mercy on us.

Infant, Gift of your Father, have mercy on us.

Infant, Offering of your mother, have mercy on us.

Infant, precious fruit of a virgin, have mercy on us.

Infant, Creator of man, have mercy on us.

Infant, Power of God, have mercy on us.

Infant, our God, have mercy on us.

Infant, our Brother, have mercy on us.

Infant, perfect Man from your conception, have mercy on us.

Infant, ancient in wisdom from your childhood, have mercy on us.

Infant, Father of ages, have mercy on us.

Infant, of days, have mercy on us.

Infant, giving life, and nourished at the breast, have mercy on us.

Infant, Eternal Word, and making yourself dumb, have mercy on us.

Infant, weeping in the crib, have mercy on us.

Infant, thundering in heaven, have mercy on us.

Infant, terror of hell, have mercy on us.

Infant, Joy of Paradise, have mercy on us.

Infant, dreaded by tyrants, have mercy on us.

Infant, desired by the Magi, have mercy on us.

Infant, exiled from your people, have mercy on us.

Infant, King in exile, have mercy on us.

Infant, Destroyer of idols, have mercy on us.

Infant, Vindicator of the glory of God, have mercy on us.

Infant, strong in weakness, have mercy on us.

Infant, powerful in abasement, have mercy on us.

Infant, Treasure of Grace, have mercy on us.

Infant, Fountain of Love, have mercy on us.

Infant, Author of the blessings of heaven, have mercy on us.

Infant, Repairer of the evils of earth,have mercy on us.

Infant, Head of the angels, have mercy on us.

Infant, Stem of the patriarchs, have mercy on us.

Infant, Word of the prophets, have mercy on us.

Infant, Expectation of nations, have mercy on us.

Infant, Joy of the shepherds, have mercy on us.

Infant, Light of the Magi, have mercy on us.

Infant, Salvation of children, have mercy on us.

Infant, Hope of the just, have mercy on us.

Infant, Teacher of doctors, have mercy on us.

Infant, First-fruits of the saints, have mercy on us.

 

Be merciful, spare us, O Infant Jesus.

Be merciful, graciously hear us, O Infant Jesus.

 

From the bondage of the children of Adam, Infant Jesus, deliver us.

From the slavery of the devil, Infant Jesus, deliver us.

From the corruption of the world, Infant Jesus, deliver us.

From the lust of the flesh, Infant Jesus, deliver us.

From the pride of life, Infant Jesus, deliver us.

From the immoderate desire of knowledge, Infant Jesus, deliver us.

From the blindness of mind, Infant Jesus, deliver us.

From the perversity of will, Infant Jesus, deliver us.

From our sins, Infant Jesus, deliver us.

Through your most pure conception, deliver us.

Through your most humble birth, deliver us.

Through your tears, deliver us.

Through your most painful circumcision, deliver us.

Through your most glorious epiphany, deliver us.

Through your most devout presentation, deliver us.

Through your most innocent conversation in the world, deliver us.

Through your most holy life, deliver us.

Through your poverty, deliver us.

Through your sorrows, deliver us.

Through your labours and travails, deliver us.

 

Lamb of God, who takes away the sins of the world, spare us, O Infant Jesus.

Lamb of God, who takes away the sins of the world, graciously hear us, O Infant Jesus.

Lamb of God, who takes away the sins of the world, have mercy on us, O Infant Jesus.

 

Infant Jesus, hear us, Infant Jesus, graciously hear us.

 

Let us pray:

O Lord Jesus, who allowed the greatness of your incarnate divinity and most sacred humanity to be born in time, to become a little child, and to suffer bitter death, grant that we may acknowledge infinite wisdom in the silence of a child, power in weakness, majesty in abasement, so that adoring your humility and littleness on earth we may contemplate your glories in heaven. We ask this of you, who, with the Father and the Holy Spirit, lives and reigns God, forever and ever. Amen.